About the Post

Author Information

I do honestly believe that people enter our lives for a reason. That everyone who we meet, who forms an impression has something to teach us. Everything that happens to us is an experience, and because of that it can never be bad. an experience can only be good because it all serves to shape the person that we are, the person that we become. -= the love whisperer =-

The Last Message and A Good Starting

http://www.youtube-nocookie.com/v/mboOyehHTGg?version=3&hl=en_US&fs=1&autoplay=1

1 November 2011 adalah hari special buat keluarga saya. Hari itu adalah hari dimana kami terakhir kalinya melihat wajah grandpa yang terlihat begitu nyenyak tertidur. Momen-momen terakhir memang terasa pilu, mengingat keluarga kami harus kehilangan seorang sosok petarung sejati. Tentu, untuk sementara, kami harus belajar beradaptasi dengan situasi seperti ini.

Grandpa mengajarkan kami banyak hal. Grandpa mengajarkan bagaimana kami harus merasakan sakitnya jatuh dan kemudian berdiri dengan kaki sendiri. Grandpa juga mengajarkan bagaimana manusia harus bersikap menghadapi setiap tantangan dengan jiwa menerima, mengalah dan mencapai apa yang seharusnya dicapai.

Hari itu, saya menangis bukan karena saya nggak mampu menerima kenyataan. Namun, lebih dari itu, saya menangis karena merasa bahagia merasa memiliki seorang granpa yang begitu menginspirasi.

***
Berikut adalah pesan yang dibuat oleh kami selaku cucu-cucunya.

Original:

公公,六天前的上午十一時,我們最親愛和敬重的您我們的祖父走了告別了您的親人,也告別了這個您曾經生活過九十二個年頭的世界,我們做孫孑的悲痛萬分。

公公您的一生,是創造的一生,奮鬥的一生。對我們您是慈祥但又帶一點嚴肅的祖父,對家庭、對社會您是創造奇蹟的桐樑。

公公您是一個情深義重樂於助人繁事為人着想的好人。您好學不倦,喜歡不斷學習新事物。您是我們做人做事的好模範,處事的機智,面對困難堅毅不屈,做事克苦勞,您就是這樣的一個人物,您是個敢想敢做的真漢子。

公公,謝謝您過去的奮鬥,換來我們今天的幸福。今天您走了,但您的精神、您為我們帶來的每一段回憶,常活在我們的心中…

一路好走!

孫兒孫女同上

English translation:

Our beloved and respected grandfather: six days ago at 11 am, you bid farewell to your family, relatives, and loved ones, and you also bid farewell to the world in which you lived for over 89 years. We miss you dearly!

Gong Gong (grandfather in Chinese), you have lived a full life, one which you built and for which you strived. You are a very kind and caring yet stern grandfather. You are the pillar of our family and society. You are loyal, love to help others, and are always keen to learn. Your life is one that is a model for us to learn how to make the most of our time on Earth. We learn from your wisdom, fighting spirit, and determination in overcoming difficulties in life.
We thank you for your hard work and determination in achieving your dreams and providing a good life for the family’s next generations. Although you are no longer with us, your spirit and the memories you brought into our life will always remain in our hearts.

Farewell grandpa!

Sincerely yours,
Your grandchildren.

***

Grandpa, walk safe and have fun.
We will walk with your spirit.
We will fight with like you.
About grandma, dont worry.
She is stronger than we thought.
And right now, we know that your plan is simply, brilliant.
Goodbye grandpa.
We will miss you.

***

Tags: ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s